Putin declara ‘guerra’ à França pelo nome Champagne nos espumantes

Lei assinada pelo presidente Vladimir Putin proíbe a partir deste mês que a bebida importada da conhecida região francesa Champagne seja traduzida na Rússia. Somente os fabricantes da russa “shampanskoye” podem continuar a usar o termo. De acordo com a nova norma, a bebida vinda da França pode até adotar o nome em seu próprio idioma, mas terá que trazer em russo a expressão vinho espumante.

Só pode ser considerado um Champagne os vinhos produzidos na região homóloga da França. Os demais devem receber a terminologia de “espumantes”. No entanto, a Rússia tem o seu “shampanskoye”, a terminologia cirílica do termo champanhe.

Crédito: Reprodução/Divulgação

Presidente Vladimir Putin assinou lei que determinando título a produto de origem russa; ministro da Agricultura francês rebateu. (Crédito: Reprodução/Divulgação)

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *